کارتهای انکودر یاسکاوا (Yaskawa Encoder Cards) از جمله تجهیزات کلیدی در سیستمهای اتوماسیون صنعتی هستند که توسط شرکت یاسکاوا الکتریک (Yaskawa Electric Corporation) تولید میشوند. این کارتها به عنوان رابط بین کنترلکنندههای حرکتی و انکودرها عمل میکنند و نقش مهمی در بهبود دقت و عملکرد سیستمهای صنعتی ایفا میکنند. در این مقاله، به بررسی چهار مدل پرکاربرد کارت انکودر یاسکاوا، شامل PG-B3، PG-E3، PG-F3 و PG-X3 میپردازیم.

معرفی کارت انکودر یاسکاوا PG-B3
کارت PG-B3 یک ماژول فیدبک انکودر افزایشی (Pulse Generator – PG) برای درایوهای یاسکاوا است که امکان کنترل دقیقتر سرعت موتور را فراهم میکند. این کارت از انکودرهای افزایشی با خروجی مکمل (Complementary Output) و کلکتور باز (Open Collector Output) پشتیبانی کرده و برای روشهای کنترلی مختلف از جمله V/f ، کنترل بردار حلقه بسته (CLV) و کنترل بردار حلقه باز پیشرفته (AOLV) مناسب است.

معرفی کارت انکودر یاسکاوا PG-E3
کارت انکودر PG-E3 به شما امکان میدهد یک انکودر چرخشی ERN1387 را برای بازخورد سرعت موتور به درایو متصل کنید و از حالت کنترل برداری حلقه بسته برای موتورهای PM بهره ببرید. این کارت دقت کنترل را افزایش میدهد و عملکرد را بهبود میبخشد.
سیگنال انکودر، تغییرات جزئی بار را جبران میکند و دادههای لازم را برای کنترل فرکانس خروجی و حفظ سرعت ثابت و دقیق تأمین میکند.
کارت PG-E3 سیگنالهای انکودر را با حداکثر فرکانس 20 کیلوهرتز میخواند، بنابراین هنگام کار در حداکثر سرعت، انکودری با خروجی حداکثر 20 کیلوهرتز انتخاب کنید.
برای استفاده از این کارت، درایو را در حالت کنترل برداری حلقه بسته برای موتورهای PM تنظیم کنید.
ویژگیهای کارت انکودر یاسکاوا PG-E3
- طراحیشده برای انکودر HEIDENHAIN ERN1387.
- مخصوص استفاده با درایوهای سری 1000 یاسکاوا.
- بهینهشده برای کنترل وکتور حلقه بسته موتورهای PM.
- پشتیبانی از حداکثر فرکانس 20 کیلوهرتز.
مزایا:
- سازگاری ویژه با انکودر HEIDENHAIN ERN1387 که در کاربردهای دقیق صنعتی استفاده میشود.
- افزایش دقت و عملکرد در کنترل موتورهای سنکرون مغناطیس دائم (PM).
- کیفیت سیگنال بسیار بالا به دلیل استفاده از انکودر HEIDENHAIN.
معایب:
- عدم پشتیبانی از انکودرهای عمومی افزایشی یا مطلق دیگر.
- محدود به استفاده در درایوهای سری L1000A یاسکاوا.
- فرکانس ورودی 20 کیلوهرتز که برای کاربردهای خاص ممکن است ناکافی باشد.
معرفی کارت انکودر یاسکاوا PG-F3
کارت انکودر PG-F3 به کاربر این امکان را میدهد که برخی انکودرهای چرخشی را به درایوهای سازگار Yaskawa متصل کند. انکودرهای چرخشی مناسب شامل مدلهای EnDat 2.1/01، EnDat 2.2/01 یا EnDat 2.2/22 از HEIDENHAIN و HIPERFACE از SICK STEGMANN هستند.
کارت انکوذر PG-F3 بازخورد سرعت موتور را به درایو ارائه داده و از حالت کنترل برداری حلقه بسته برای موتورهای PM بهره میبرد. این گزینه باعث افزایش دقت کنترل و بهبود عملکرد میشود.
سیگنال انکودر PG به درایو این امکان را میدهد که تغییرات جزئی بار را جبران کرده و دادههای لازم را برای کنترل فرکانس خروجی و حفظ سرعت ثابت و دقیق فراهم کند.
این گزینه میتواند حداکثر فرکانس ورودی 20 کیلوهرتز را از انکودر PG دریافت کند. هنگام کار در حداکثر سرعت، یک انکودر PG با حداکثر خروجی 20 کیلوهرتز انتخاب کنید.
ویژگیهای کارت انکودر یاسکاوا PG-F3:
- پشتیبانی از انکودرهای مطلق EnDat و HIPERFACE.
- سازگاری با درایوهای یاسکاوا مانند A1000، L1000A، U1000، GA700 و GA800.
- توانایی خواندن سیگنال تا 20 کیلوهرتز.
- مخصوص کنترل وکتور حلقه بسته موتورهای PM (CLV/PM).
مزایا:
- پشتیبانی از انکودرهای مطلق که در مقایسه با افزایشیها، دقت بیشتری ارائه میدهند.
- افزایش عملکرد و دقت در کنترل موتورهای سنکرون مغناطیس دائم (PM).
- پشتیبانی از پروتکلهای صنعتی پیشرفته برای ارتباط با انکودرها.
معایب:
- عدم پشتیبانی از انکودرهای افزایشی استاندارد که در برخی کاربردهای رایج استفاده میشوند.
- فرکانس ورودی محدود به 20 کیلوهرتز که در برخی کاربردهای با سرعت بالا ممکن است ناکافی باشد.
- پیچیدگی نصب و تنظیمات نسبت به PG-X3 بیشتر است.
معرفی کارت انکودر یاسکاوا PG-X3
کارت انکودر PG-X3 به شما این امکان را میدهد که یک انکودر افزایشی Line Driver (PG) را برای بازخورد سرعت موتور به درایو متصل کند تا دقت کنترل و عملکرد را در روشهای کنترلی V/f w/PG، CLV، AOLV و CLV/PM افزایش دهد.
سیگنال انکودر PG به درایو این امکان را میدهد که تغییرات جزئی بار را جبران کرده و دادههای لازم را برای کنترل فرکانس خروجی و حفظ سرعت ثابت و دقیق تأمین کند.
این گزینه میتواند حداکثر فرکانس ورودی 300 کیلوهرتز را از انکودر PG دریافت کند. هنگام کار در حداکثر سرعت، یک انکودر PG با حداکثر خروجی 300 کیلوهرتز انتخاب کنید.
توجه: برای انکودرهای Open Collector از گزینه PG-B3 استفاده کنید. گزینه PG-X3 با انکودرهای Open Collector سازگار نیست.
ویژگیهای کارت انکودر یاسکاوا PG-X3:
- پشتیبانی از انکودر خطی درایور افزایشی (Incremental Encoder).
- قابلیت اتصال به انواع درایوهای یاسکاوا (A1000، GA700، GA800 و غیره).
- امکان خواندن فرکانس ورودی تا 300 کیلوهرتز.
- مناسب برای کنترل وکتور حلقه بسته (CLV) و کنترل بردار پیشرفته حلقه باز (AOLV).
مزایا:
- پشتیبانی از انکودرهای افزایشی با دقت بالا.
- توانایی جبران تغییرات بار و بهبود دقت کنترل سرعت.
- امکان تنظیم سطح ولتاژ تغذیه انکودر در دو مقدار 5.5V و 12V.
- نصب نسبتاً آسان و سازگار با طیف گستردهای از درایوها.
معایب:
- عدم پشتیبانی از انکودرهای مطلق (Absolute Encoder) مانند EnDat و HIPERFACE.
- عدم پشتیبانی از انکودرهای Open Collector (برای این نوع، باید از PG-B3 استفاده شود).
- فرکانس ورودی حداکثر 300 کیلوهرتز ممکن است در برخی کاربردهای فوق دقیق کافی نباشد.

مقایسه مدلهای PG-E3، PG-F3، PG-B3و PG-X3
- اگر از انکودرهای افزایشی استاندارد استفاده میکنید و نیاز به فرکانس ورودی بالا دارید، PG-X3 بهترین گزینه است.
- اگر نیاز به دقت بالا و استفاده از انکودرهای مطلق دارید، PG-F3 انتخاب مناسبی خواهد بود.
- اگر از انکودر HEIDENHAIN ERN1387 استفاده میکنید و دقت بالا در کنترل موتورهای PM موردنیاز است، PG-E3 ایدهآل است.
- اگر به پشتیبانی از خروجیهای Complementary و Open Collector نیاز دارید، PG-B3 گزینه مناسبی است.
در نهایت، انتخاب بهترین کارت بستگی به نوع انکودر، فرکانس ورودی موردنیاز و سازگاری با درایو دارد.
نحوه نصب و راهاندازی کارتهای انکودر یاسکاوا
بر اساس اطلاعات فایلهای PDF ارسالی، مراحل نصب و راهاندازی کارتهای انکودر یاسکاوا تقریباً مشابه است، اما تفاوتهایی در اتصالات، تنظیمات پارامترها و انواع انکودرهای پشتیبانیشده دارند. در این راهنما، روش نصب فیزیکی، سیمکشی، تنظیم پارامترها و تست عملکرد را بهصورت گامبهگام توضیح میدهیم.
آمادهسازی قبل از نصب
- قطع برق درایو: قبل از هرگونه عملیات، برق دستگاه را قطع کنید و حداقل زمان مشخصشده در برچسب درایو را برای تخلیه ولتاژ صبر کنید.
- بررسی مدل کارت: اطمینان حاصل کنید که مدل کارت خریداریشده مطابق با مدل درایو و نیازهای سیستم شما است.
نصب فیزیکی کارت انکودر
مرحله اول: باز کردن درایو و آمادهسازی برای نصب
درپوش جلویی درایو و پوشش ترمینال را باز کنید.
اگر درایو دارای صفحهکلید دیجیتال (Keypad) است، آن را جدا کنید (در برخی مدلها ضروری است).
هشدار: هنگام جدا کردن درپوشها، به مدارهای داخلی درایو آسیب نرسانید.
مرحله دوم: نصب کارت انکودر در جایگاه مخصوص
- کارت انکودر را در محل مخصوص روی برد اصلی درایو قرار دهید.
- برای اتصال کارت به درایو، از کانکتور CN5-B یا CN5-C استفاده کنید.
- کارت را با پیچهای ارائهشده محکم کنید (گشتاور استاندارد: ۰.۵ تا ۰.۶ نیوتنمتر).
نکات مهم:
- اگر یک کارت نصب میشود، از کانکتور CN5-C استفاده کنید.
- اگر دو کارت استفاده میشود، از کانکتورهای CN5-B و CN5-C بهطور همزمان استفاده کنید.
در مدلهای GA700، GA800، CR700 و CH700 نیازی به اتصال سیم ارت (FE) نیست.
مرحله سوم: سیمکشی کابل انکودر به کارت
📌 در این مرحله، کابل انکودر را طبق دیاگرام سیمکشی مشخصشده در دفترچه به ترمینالهای کارت متصل کنید.
اتصال ترمینالهای ورودی سیگنال انکودر:
- A+ / A- → سیگنال پالس A
- B+ / B- → سیگنال پالس B
- Z+ / Z- → سیگنال مارکر (در صورت وجود)
- IP / IG → تغذیه انکودر
اتصال ارت (زمین) به کارت و درایو:
- یک سر سیم ارت (FE) را به ترمینال زمین درایو متصل کنید.
- سر دیگر را به ترمینال زمین کارت انکودر وصل کنید.
نکات مهم:
- از کابلهای شیلددار و زوج به هم تابیده (Twisted-Pair) برای کاهش نویز استفاده کنید.
- شیلد کابل را به زمین (FE یا SD) متصل کنید تا نویز سیگنال کاهش یابد.
- اگر از انکودر Open Collector استفاده میکنید (فقط در PG-B3)، اتصالات آن را طبق دستورالعمل خاص این کارت انجام دهید.
تنظیم ولتاژ تغذیه انکودر (بسته به مدل کارت)
کارتهای مختلف، ولتاژ تغذیه متفاوتی دارند، بنابراین قبل از روشن کردن سیستم، باید جامپر مناسب را انتخاب کنید:
- PG-X3: انتخاب بین 5.5V یا 12V
- PG-F3: انتخاب بین 5V یا 8V
- PG-E3: معمولاً 5V ثابت است.
- PG-B3: خروجی 12V ثابت دارد.
اگر ولتاژ اشتباه انتخاب شود، انکودر ممکن است آسیب ببیند یا عملکرد نادرست داشته باشد.
تنظیم پارامترهای درایو برای استفاده از انکودر
بعد از نصب سختافزاری، باید تنظیمات درایو را تغییر دهید تا از بازخورد انکودر استفاده کند.
✅ تنظیم نوع انکودر در پارامترهای درایو:
🔹 F1-21: نوع انکودر (A یا AB پالس)
🔹 F1-37: فرکانس پالس انکودر
✅ فعالسازی کنترل حلقه بسته:
🔹 A1-02 = 3 (کنترل برداری حلقه بسته – CLV)
🔹 A1-02 = 7 (کنترل حلقه بسته موتور سنکرون PM)
✅ بررسی سرعت و جهت چرخش موتور در مانیتور U1-05:
اگر مقدار نمایش دادهشده اشتباه است:
✔ پینهای A+ و B+ را جابجا کنید یا
✔ پارامتر F1-05/F1-32 را تغییر دهید.
تست و راهاندازی درایو
- درایو را روشن کنید و بررسی کنید که سرعت خواندهشده از انکودر صحیح باشد.
- در صورت بروز خطا یا هشدار، اتصالات و تنظیمات را بررسی کنید.
عیبیابی مشکلات رایج
🔻 خطای “PG Disconnect” (قطع ارتباط انکودر):
✔ سیمهای انکودر را بررسی کنید.
✔ بررسی کنید که ولتاژ تغذیه انکودر درست تنظیم شده باشد.
🔻 سرعت نمایش دادهشده اشتباه است:
✔ پارامترهای F1-21 و F1-37 را دوباره بررسی کنید.
✔ کابل انکودر را از نظر قطعی یا نویز بررسی کنید.
🔻 خطای نویز در سیگنال انکودر:
✔ از سیمهای شیلددار و زوج به هم تابیده استفاده کنید.
✔ شیلد کابل را به ترمینال زمین (FE یا SD) متصل کنید.




